Zarobljeni II, ep. 5

Trapped II, ep. 5

Halla Thorisdóttir, ministrica industrije, privuče pozornost svih kad se pojavi na sprovodu svoga brata, čovjeka koji ju je pokušao ubiti. Víkingur, njezin nećak, nije sretan kad vidi kako reporteri i konkurencija njegova oca zavladaju sprovodom. Na površinu izlaze stare obiteljske tajne.