Šesnaestogodišnji James Powers Amerikanac je kojeg su nakon smrti majke poslali živjeti kod tete u Irsku, krajem sedamdesetih godina prošlog stoljeća. Tužan i osamljen, cezne za rodnim domom, Amerikom, i razmišlja kako zaraditi novac za kartu natrag. Jednog vikenda u Londonu, James otkrije pornografiju, te krene prodavati takve filmove u Irskoj i to vrlo uspješno. Sad kad je pronašao nacin kako se može vratiti u Ameriku, više nije siguran gdje mu je zapravo dom …
